Site pour les classes de français 2011 du professeur Federico Deambrogio pour les élèves du Collège Carlos Pellegrini, de l'Ecole Normale Nro 8 "Julio A. Roca" et de l'Ecole Normale Nro 1 "Pte Roque Sáenz Peña", Buenos Aires, Argentine.
jeudi 15 septembre 2011
CLASSE VERTE: ENTRE RIOS
Publiez vos récits de voyage corrigés avant le 20 septembre à 23 h 59 !!!
Samedi passé, nous sommes partis pour Entre Ríos à 7 heures. Nous sommes sortis de l'école et nous avons été dans le car 5 heures. Nous sommes arrivés à la maison d'Urquiza et on a déjeuné là-bas. Après, nous avons continué jusqu'a Colón et nous sommes arrivés à notre hôtel. Nous avons mangé et nous sommes allés dormir. Dimanche, nous nous sommes réveillés, nous avons pris le petit déjeuner, et on est allés aux thermes. Après, nous sommes retournés à l'hôtel, nous avons mangé, et nous sommes allés dormir. Lundi, nous nous sommes réveillés, nous avons pris le petit déjeuner et on est allés à la represa Salto Grande et à le Parque Rivadavia. Après, nous sommes retournés à l'hôtel, nous avons mangé, et nous sommes allés dormir. Mardi, nous nous sommes réveillés, nous avons pris le petit déjeuner et on est allés au musée. Après, nous avons acheté "alfajores", et nous sommes retourné à Buenos Aires à 8 heures.
Nous sommes partis de l'ecole á six heures du matin.Nous sommes arrive á "Concepción del Uruguay" à dix heures. Puis nous sommes allé aù "palacio san José, et puis nous sommes partis pars "Colón". À "Colón" nous avons diné et puis nous nous sommes couches. La deuxième jour nous avons pris le petit déjeuner. Nous sommes alles à "el Palmar" et puisnous sommes retournés à l'hotel et nous avons diné et puis nous sommes couches. La troisième jour nous avons pris le petit déjeuner et nous sommes visité "las termas". Et la quatrième jour nous sommes retournés à Buenos Aires et nous sommes arrivés a dix heures du soir Scheinker Gastón
Le samedi 13 août, mes copains de classe et moi, nous sommes allès à Entre Ríos. Nous sommes partis à 6 heures du matin. Nous avons voyagé en car. À 7 heures de l’aprés –midi, nous sommes arrivés a l’hôtel. La première journèe, nous sommes allés a un musée appelé “El Palacio de Urquiza”. Nous avons joué au foot, et nous avons pris le goûter. Nous sommes retournés à l’hôtel et nous sommes allés à un restaurant pour dinêr. Finalement, nous nous sommes couches à minuit. Les autres jours, nous nous sommes levés plus tôt , et nous sommes allés à un moulin à riz, aux thermes de Entre Ríos, et “El Palmar”. Juan Cruz González Abad.
Nous sommes partis à sept heures avec notre classe et une autre. Nous sommes arrivés à quinze heure. Le premier jour nous avons visité le "palacio de Urquiza" et nous avons mangé au nouilles. À dix-huit heures nous avons joué aou foot contre la deuxieme troisien. Le deuxieme jour nous sommes allés aux bains de San José et nous avons vistié "El Palmar". Le troisieme jour nous sommes entrés au musée de l'inmigration. Nous sommes retournés à Bs. As. à quatorze heures et nous sommes arrivès a dix- sept heures. Bialuski Fernando
Le samedi 13:Je me suis levée a 4 h 50, mais je suis sortie du mon lit à 5 h 35. J'ai pris le petit-déjeuner rápidement.Je suis sortie de mon appartament à 6h 05, je suis sortie tard. Je suis allée à l'école en taxi.J'ai été au college à 6h 15.J'ai monté mon sac de voyage dans le car et je suis arrivée dans le bus. Le bus est parti à 7h. Le premier arrêt a été à Concepción del Uruguay, dans le bus de me suis asseoir avec Sol. Je n' ai pas dormie pendant le voyage.Nous sommes partis à Colón.L' hôtel est grand, j' ai dormie dans la chambre avec Yvonne, Mailén, Nadine,Yanina, Sol et Francisca.Je me suis douchée et j'ai regardé la télévision. Le dimanche 14:Je me suis lévée a 7h 30 et j'ai pris le petit déjeuner.Le bus est parti à 8h 30 our El Palmar. Nous avons mangé dans une restaurant.À 23h j'ai dormie. Le lundi 15: Je me suis levée, j'ai pris le petit déjeuner. Le bus est parti a une 'arrozera' et 'La represa San José'.À 22 h je me suis baignée et Nadine et moi sommes sorties dans le jardin de l' hôtel. Leslie López
Samedi: 5h je me suis reveillé, je me suis lavé et j'ai pris le pretit-dejénéur. Je suis parti au collége. Je suis monté dans le bus á 6h. Nous sommes arrivés á 11h. á "Concepcion del Uruguay". Nous avons visité le musée. Nous sommes partis pour le palis "San Jose". Á 12h. nous avons déjeuné et nous avons visité le palis. Plus tard nous sommes partis pour "Colon". Nous sommes arrivés á 17h. A 20h. nous avons diné, nous nous sommes couchés á 24h. Dimanche: Je me suis réveillé á 8h. J'ai pris le petit-déjeneur. Nous sommes allés á "El Palmar" á 10h. Nous avons dejeuné á 12h. Nous sommes allés aux thermes du "San Jose". Nous sommes retournés á l'hôtel á 18h. Nous avons dîné á 20h. Nous nous sommes couchés á 24h. Lundi: Nous sommes montés dans le bus á 8h. Nous sommes partis á Concordia. Nous avons visité 'La represa de Salto Grande'. Nous avons déjeuné. Nous avons visité une 'arrocera'. Nous sommes retournés á 20h. Mardi: Nous avons visité le musée de l'"inmigrante". Nous sommes retournés á Bs. As.
Samedi: à 6 hs, nous sommes partis pour à Entre Rios. Nous sommes arrivé à 18 h. Á l'hotel. Nous avons connu notre chambres. A 20 h 30, nous avons mangé au restaurant. Buis, je me suis baigné. Plus tard, nous avons dormi. Dimanche: Nous avons connu ''El palmar'', a été génial. Lundi: Nous sommes allés au riz, et à ''La represa'' Mardi: Nous avons visité '' El museo del inmigrante''. Plus tard, nous avons acheté de alfajores et nous sommes retournés á Buenos Aires. (nous sommes arrivés a 8 hs)
Le samedi 13 aoút, je me suis reveillée á quatre heures. Je me suis baignée et j'ai pris le petit déjeunée. Á six heures moins le quart je suis allée á l'école. Á six heures et demie nous sommes partis á Entre Rios. Nous avons voyagé pendant quatre heures et nous sommes arrivés á dix heures et demie á Consepción del Uruguay,ici, nous avons visité le Place "Gral. Francisco Ramirez", et nous avons visité la Basilica menor de la Inmaculada Consepcion. Nous avons déjeunés. L'aprés midi, nous avons visité le "Palacio San Jose". Plus tard nous sommes arrivés á COlon, et nous sommes allés voir un lac et nous sommes arrivés á l'hotel. On nous a laissé deux heures pour nous baigner. Á huit heures et demienous sommes allés au restaurant et nous avons mangé. Nous sommes allés á l'hôtel et nous avons parlé jusq'á deux heures. Le deuxiéme jour nous avons pris le petit déjeuner et nous avons voyagé á "Las termas de San Jose", et á six heures nous avons mangé at nous sommes partis pour le Arrocera, et puis nous sommes allée au parc Rivadavia et aux "Ruinas del Palacio San Carlos", á la maison d'Antoine de Saint Exupéry.Á six heures nous sommes partis aux l´hotel. Le quatriéme jour nous sommes allés au Museo regional de la colonia de San Jose, á le Museo del Inmigrante. Nous avons déjeunéá Colon et nous avons acheté "alfajores". Puis nous avons acheté les cadeau puor la famille. Nous Sommes partis pour Buenos Aires. Nous sommes arrivés a huit heures.
Le Samedi 13/8, nous sommes partis de l´école à sept heures du matin. À onze heures, nous sommes arrivés à "Concepción del Uruguay". Après, nous sommes allés au musée. Dimanche, nous nous sommes reveillé à huit heures, et nous avons pris le petit-déjeuner. À 13 heures, nous avons mangé au restaurant. Après, nous sommes partis à "San José". À "San José" nous sommes allés a "las termas". C´est super! À 18 heures, nous nous sommes couché a deux heures du matin. Nous sommes retournés au collége à sept heures du soir.
Le samedi je me leve a 10.Je prends mon petit-déjeuner a 12,J'ai mon anniversaire avec mes amis.Le me suis dormi a 12h.Dimancheje me leve a 2h.Je mange le petit dejeune a 3h puis je suis allé voir Harry poter.quand je suis retourné,j'ai joué le pc.A 3h du matin je me couche.se lundi et mardi je ai estudie pour le examiners.
JOUR 1: Je suis arrive Entre rios á 4 heures, j´ai mangé et je suis reste dans ma chambre. J´ai connu de hôtel, Avec mes amis, nous avons fait du footbal. Nous avons visité "Basilica menor de la inmaculada concepción" On a pris du petit dejeuner, nous sommes part á "palacio san jose". Je n´ai pas etudie, mais j´ai lire. J´ai jouer de guitar.
Le soir, nos sommes arrivé de bus, nos avons mangé. Fran azorai a jouer de piano et nous sommes arrive de bus.Avec Nano, Gaston et Fran, nous avons dormi a 24 heures.
JOUR 2: je me suis levé a 7 heures, et nous sommes parts. Nous avons mangé.
JOUR 3: Nous sommes visité "Eca procesadora de citricos" et la "Represa de santo grande"
JOUR 4: Nous sommes part a termas de San Jose, nous avons mangé a "Colon" et nous sommes retourné á Bs.As.
Samedi: 05.00h. Je me suis réveillé pour aller au college. 06.30h. Nous sommes partis en bus por Entre Ríos. 09.00h. Nous sommes descnedus pour connaitre "El Colegio Nacional de Concepción del Uruguay". 09.40h. Nous sommes montés dans le bus. 12.00h. Nous avons mangé dans le bus et nous avons dormí. 14.00h. Nous sommes descendus por visiter le Palace "San José". 15.00h. Nous sommes montés dans le bus. 17.00h. Nous avons bu du thé dans le bus. 19.00h. Nous sommes arrivés á l´hotel. 20.00h. Je me suis douché. 21.00h. Nous avons mangé dans un restaurant. 22.00 Nous sommes retournés dans l´hotel et je me suis couché.
Dimanche: 07.45h. Je me suis levé. 08.h. Nous avons pris le petit-déjeuner. 08.45h. Nous sommes montés dans le bus. 09.50h. jusqu´a 10.30h. nous sommes arrivés au "El Palmar". Nous sommes connu bien "El Palmar" 12.00h. Nous avons mangé dans un restaurant. 13.00h. Nous sommes partis á "Las Termas de Concordia" 14.00h jusqu´a 19.00h. Nous avons joué au foot et nous sommes baignés dans les bains. 21.00h. Nous avons mangé dans un restaurant. 22.00h. Je me suis couché.
Lundi: 08.00h. NOus avons pris le petit-déjeuner. 08.30h. Je me suis douché. 09.00h. jusqu´aNous sommes restés dans l´hotel. 20.00 nous avons mangé. 21.00h. J´ai joué le guitare. 22.00h. Je me suis douché. 22.30h. Je me suis couché.
Mardi: Nous sommes retournés a Bs. As. sur le matin.
13/8/11 Nous sommes arrivés a Entre Ríos et no avons visté la maison de Urquiza, on a joue au football et on est veni a le hotel, on a mange dans un Restaurant, et on sést couchés 14/8/11 Nous nous sommes leve et on a visité le palmar cést trés beau, et nos sommes partis a termas, on a joué au football et on est douche á termas cést genial. On est retourne a Hotel. on a mangé dans le re restaurant et on sést couches. 15/8/11 Nous nous sommes levés, et on est partis pour le "represa" et on retournes a l´hotel. on va mangé dans le restaurant rt on va joue a "torneo de truco", on va couché. 16/8/11 Nous nous sommes levés, et on est partis pour "museo del inmigrante", on a dejeun, et on est allés dans une fabric des alfajores, et on est retournés á Buenos Aires.
Le Samedi 13 nous sommes partis pour Entre Rios avec la 2e 3e et la 2e 5e. Nous sommes alles au musee et nous avons dejeuné. Après nous sommes partis pour l'hotel. Vers 20 heures nous sommes alles au restaurant pour diner. Nous sommes allés dejeuner et diner au mème restaurant tous les jours. Pendant le voyage nous sommes allés aux musées, au Aguas Termales et au Palmar.
Je me suis levé le samedi. Je suis sorti au pelle. Le micro est part à 6 heures. À 12 heures nous avons mangé. Après nous sommes visitès le "palacio de San José". Á 18 heures nous sommes arrivès à l`hòtel. À 16 heures nous sommes partís dîner à 21 heures.Nous sommes ccouchés à 24 heures. Nous nous sommes levès à 7 heures. Nous sommes sortís à "el palmar" et a les "termas". Après, nous sommes retournés à l`hòtel à 18 heures. Nous sommes partís dînerà 21 heures. Nous avons dîné à 21:15 heures. Nous sommes retournés á 22 heures. Nous nous sommes couchés à 24 heures. Nous nous sommes levés à 7 heures. Nous sommes partís à Concordia. Nous avons mangé et nous sommes visité le palacio de Cocordia. À 16 nous sommes allés à "la arrozera". Après, nous sommes retournés à l`hótel. Nous avons dîné et nous nous sommes couchés. Nous nous sommes levés à 7 heures. Nous sommes visité le "museo del inmigrante" et "una fábrica de alfajores". Après nous sommes retournés à l`ecolé. Tomás Borrini
Nous sommes arrivés à dix-huit heures a Hotel "Rio de los Pajaros". À vingt heures nous avons mangé au restaurant et à vingt-deux heures, nous sommes couches. Le lendemain nous nous sommes reiveillés à sept heures. Nous avons pris le petit dèjeuner et nous sommes partis pour Palmar. À midi nous avons mangé au Palmar et l´ápres midi nous avons visité a musée de Colon. Plus tard nous sommes rentrés a l´hotel. À le troisieme jour nous nous sommes reiveillés à huit heures du matin. Ápres le petit dèjeuner nous sommes allés a "Termas de San José". À midi, nous avons mangé a Termas et l´apres midi nous avons joué au Football. À dix-neuf heures nous sommes arrivés a l´hotel. Le dernier jour nous sommes sortis à neuf heures du matin et nous sommes arrivés à l´ecole à quinze heures.
Le samedi à 5 heures je me suis levée,puis je me suis douchée et j'ai pris le petit déjeuner. À 6 heures je suis partie pour l'école pour prendre le bus por Entre Ríos. Le bus est parti. À 11 heurees nous sommes arrivés á Concepción del Uruguay et nous avons visité à musée. À 13 heures nous avons mangé aú restorant.Puis nous avons visité le "Palacio de San José". À 17 heures nous sommes arrivés à Colón et nous sommes allés à l'hotel. À l´hotel nous sommes allés dans les chambres. Puis j'ai pris une douche. A 21 heures nous sommes partis au restorant pour dîner. Nous avons diné des spaghetti. <puis nous sommes rentrés. À 23 heures je me suis couchée. LE lendemain matín je me levée à 8 heures. Nous avons pris le petit déjeuner et avons pris le bus. NOous avons fait du turisme. NOus sommes allés a "El Palmar" et "Las Termas de Concordia". Puis nous sommes rentrés. Pendant le voyage aú Entre Ríos nous avons visité une "Arrocera", le "Museo del Inmigrante" et "La Represa de Salto Grande".
Le samedi 13/08 nous sommes arrives pour Entre Rios avec 2eme 3eme Tm et 2eme 5eme Tt. Nous avons visite le musée de l'historie de Concepción et nous avons visité aussi le Palais De Urquiza. Aprés nous sommes arrivés a Colon et nous nous avons instalés à l'hotel. Nous avons dejeuné comme tous les jours au restaurant La Plaza. Nous avons vistité des musées et trop des lieux interesés par les touristes(dans cet cas, nous des étudiantes)
Le Samedi 13, nous sommes partis pour Entre Rios à 6 heures. Nous sommes descendus dans Concepción del Uruguay. nous sommes allés au musée dans Concepcion. Après, nous sommes partis au palais San José où nous avons déjeune. Aprés, nous avons fait un tour dans le palais. Nous sommes arrivés á l'hôtel a 17 heures. A le soir, nous avons mánge au restaurant du l'hôtel. Aprés, je pris une douche. jour 2: Nous sommes allés le "Palmar" et "Las Termas de San José. jour 3: Nous sommes allés á Concordia. Dans Concordia, nous somme visité "Las Ruinas del Palacio de San Pedro". Aprés, Nous somme allés á une "fabrique de arroz" et "La represa de Salto Grande". A le soir, les coordinateurs ont fait un tournoi du truco. jour 4: Nous sommes allés au musée des inmigrants et nous avons acheté de alfajores.
Pendant notre voyage d`etudes, le premiere jour (samedi) nous partons de l`ecole a 6 heures du matin. Nous avons été tres endormi. Nous sommes arrivés à la maison d'Urquiza, dans concepción, apres 3 heures du voyage, et nous avons dejeuné là-bas. Apres, nous avons visité aù "palacio san José . Puis nous avons voyagé a l`hotel dans Colon. nous avons dine, nous avons pris un douche et puis nous nous sommes couches. Le deuxiéme jour(dimanche), nous nous avons réveillons a 8 heures, nous nous avons pris le petit déjeuner et nous avons voyagé á le bains du San Jose. Apres nous manger et nous avons mange et nous somme parti pour une “Arrocera”. Était tres intéressant! Aussi nous avons visité les ruines du “Palacio San Carlos", á la maison d'Antoine de Saint Exupéry. Nou somme parti a l`hotel, nous avons mange, nous avons pris un douche et nous nous sommes couches. Le dernière jour (lundi) nous sommes allés, á le “Museo del Inmigrante”, nous avons mangé á Colon et et nous avons acheté souvenirs. Nous sommes arrivés a Buenos Aires a 8 heures.
Nous sommes arrivés á l´école at nous sommes entrés dans le bus. Nous avons continue le voyage et nous sommes decendu á le "Palacio de San José". Puis on a visité et nous sommes rentrés dans le bus. On est arrivés á l´hotel et on est montés á notre chambre. Nos avons diné et on est retournés a notre chambre. Nous avoir dormi. Le jour suivant, nous avons preparé le petit déjeuner et on a visité le Palmar et nous avons nagé dans Las Termas. Le troisième jour, en est allés dans Concordia et nous avons visité le ruin du "Palacio de San Pedro". Puis, nous avons visité le barrage hydroelectric. Le dernier jour, nous sommes partis de l´hotel et nous sommes rentrés dans le bus. Nous avons continue le voyage jusqu´a Capital Federal. Nous sommes arrivés á l´école á 8h.
Samedi a six heures, nous sommes partis à Entre Ríos. On a fait un arrêt à Concepción del Uruguay pour visiter le museé de la ville. Puis, on a visité la maison de José Urquiza, le "Palacio San José. On est arrivé a l'hotel à Colon a dix heures, on a mangé et on a dormi. Le dimanche nous sommes allés à "El Palmar" c'est très belle. Après nous avons baigné a les thermes. Le lundi, on a visité le "Palacio San Pedro" et la barrage hydroelectric. Le mardi, on a visité le museé "Museo del Inmigrante" et après nous sommes retourné a Buenos Aires.
Je me suis réveillé à 30hs. J´ai pris le petit déjeuner, et avec ma mére, nous sommes sortis pour l´ecole à 5:30hs. Je suis arrivé au bus et je me suis rencontré avec mes amis. Nous sommes partis pour Entre Ríos.J´ai fait de nouveaux amis! Nous sommes restés à Concepción et nous avons mangé à 13hs. Nous sommes arrivés à Colón, Entre Ríos et nous avons mangé. Nous nous sommes couchés. Le vendredi nous sommes partis à "Las termas" et j´ai adoré. Le Samedi nous sommes partis à "El palmar" et au museé "Del inmigrante". Le Lundi,Fernando Bialuski et moi, nous avons participé au "Torneo Inter Hotel Pelle de Parejas de Truco(T.I.H.P.P.t)". Nous avons gagné le premier jeu de "Truco" et finalement, aprés de gagné tous les jeues, nous avons gagné le "T.I.H.P.P.T". Le mardi nous sommes rentrés à Buens Aires.
Notre voyage d'étude à Entre Ríos:
RépondreSupprimerSamedi passé, nous sommes partis pour Entre Ríos à 7 heures. Nous sommes sortis de l'école et nous avons été dans le car 5 heures. Nous sommes arrivés à la maison d'Urquiza et on a déjeuné là-bas. Après, nous avons continué jusqu'a Colón et nous sommes arrivés à notre hôtel. Nous avons mangé et nous sommes allés dormir.
Dimanche, nous nous sommes réveillés, nous avons pris le petit déjeuner, et on est allés aux thermes. Après, nous sommes retournés à l'hôtel, nous avons mangé, et nous sommes allés dormir.
Lundi, nous nous sommes réveillés, nous avons pris le petit déjeuner et on est allés à la represa Salto Grande et à le Parque Rivadavia. Après, nous sommes retournés à l'hôtel, nous avons mangé, et nous sommes allés dormir.
Mardi, nous nous sommes réveillés, nous avons pris le petit déjeuner et on est allés au musée. Après, nous avons acheté "alfajores", et nous sommes retourné à Buenos Aires à 8 heures.
María Sol Di Fabio
Nous sommes partis de l'ecole á six heures du matin.Nous sommes arrive á "Concepción del Uruguay" à dix heures.
RépondreSupprimerPuis nous sommes allé aù "palacio san José, et puis nous sommes partis pars "Colón".
À "Colón" nous avons diné et puis nous nous sommes couches.
La deuxième jour nous avons pris le petit déjeuner. Nous sommes alles à "el Palmar" et puisnous sommes retournés à l'hotel et nous avons diné et puis nous sommes couches.
La troisième jour nous avons pris le petit déjeuner et nous sommes visité "las termas".
Et la quatrième jour nous sommes retournés à Buenos Aires et nous sommes arrivés a dix heures du soir
Scheinker Gastón
Le samedi 13 août, mes copains de classe et moi, nous sommes allès à Entre Ríos. Nous sommes partis à 6 heures du matin. Nous avons voyagé en car. À 7 heures de l’aprés –midi, nous sommes arrivés a l’hôtel. La première journèe, nous sommes allés a un musée appelé “El Palacio de Urquiza”. Nous avons joué au foot, et nous avons pris le goûter. Nous sommes retournés à l’hôtel et nous sommes allés à un restaurant pour dinêr. Finalement, nous nous sommes couches à minuit. Les autres jours, nous nous sommes levés plus tôt , et nous sommes allés à un moulin à riz, aux thermes de Entre Ríos, et “El Palmar”.
RépondreSupprimerJuan Cruz González Abad.
Nous sommes partis à sept heures avec notre classe et une autre. Nous sommes arrivés à quinze heure. Le premier jour nous avons visité le "palacio de Urquiza" et nous avons mangé au nouilles. À dix-huit heures nous avons joué aou foot contre la deuxieme troisien. Le deuxieme jour nous sommes allés aux bains de San José et nous avons vistié "El Palmar". Le troisieme jour nous sommes entrés au musée de l'inmigration. Nous sommes retournés à Bs. As. à quatorze heures et nous sommes arrivès a dix- sept heures.
RépondreSupprimerBialuski Fernando
Le samedi 13:Je me suis levée a 4 h 50, mais je suis sortie du mon lit à 5 h 35. J'ai pris le petit-déjeuner rápidement.Je suis sortie de mon appartament à 6h 05, je suis sortie tard. Je suis allée à l'école en taxi.J'ai été au college à 6h 15.J'ai monté mon sac de voyage dans le car et je suis arrivée dans le bus.
RépondreSupprimerLe bus est parti à 7h. Le premier arrêt a été à Concepción del Uruguay, dans le bus de me suis asseoir avec Sol. Je n' ai pas dormie pendant le voyage.Nous sommes partis à Colón.L' hôtel est grand, j' ai dormie dans la chambre avec Yvonne, Mailén, Nadine,Yanina, Sol et Francisca.Je me suis douchée et j'ai regardé la télévision.
Le dimanche 14:Je me suis lévée a 7h 30 et j'ai pris le petit déjeuner.Le bus est parti à 8h 30 our El Palmar. Nous avons mangé dans une restaurant.À 23h j'ai dormie.
Le lundi 15: Je me suis levée, j'ai pris le petit déjeuner. Le bus est parti a une 'arrozera' et 'La represa San José'.À 22 h je me suis baignée et Nadine et moi sommes sorties dans le jardin de l' hôtel.
Leslie López
Samedi: 5h je me suis reveillé, je me suis lavé et j'ai pris le pretit-dejénéur. Je suis parti au collége. Je suis monté dans le bus á 6h. Nous sommes arrivés á 11h. á "Concepcion del Uruguay". Nous avons visité le musée. Nous sommes partis pour le palis "San Jose". Á 12h. nous avons déjeuné et nous avons visité le palis. Plus tard nous sommes partis pour "Colon". Nous sommes arrivés á 17h. A 20h. nous avons diné, nous nous sommes couchés á 24h.
RépondreSupprimerDimanche: Je me suis réveillé á 8h. J'ai pris le petit-déjeneur. Nous sommes allés á "El Palmar" á 10h. Nous avons dejeuné á 12h. Nous sommes allés aux thermes du "San Jose". Nous sommes retournés á l'hôtel á 18h. Nous avons dîné á 20h. Nous nous sommes couchés á 24h.
Lundi: Nous sommes montés dans le bus á 8h. Nous sommes partis á Concordia. Nous avons visité 'La represa de Salto Grande'. Nous avons déjeuné. Nous avons visité une 'arrocera'. Nous sommes retournés á 20h.
Mardi: Nous avons visité le musée de l'"inmigrante". Nous sommes retournés á Bs. As.
Francisco Negri
Samedi: à 6 hs, nous sommes partis pour à Entre Rios. Nous sommes arrivé à 18 h. Á l'hotel. Nous avons connu notre chambres. A 20 h 30, nous avons mangé au restaurant. Buis, je me suis baigné. Plus tard, nous avons dormi.
RépondreSupprimerDimanche: Nous avons connu ''El palmar'', a été génial.
Lundi: Nous sommes allés au riz, et à ''La represa''
Mardi: Nous avons visité '' El museo del inmigrante''. Plus tard, nous avons acheté de alfajores et nous sommes retournés á Buenos Aires. (nous sommes arrivés a 8 hs)
Yanina Olivero.
Le samedi 13 aoút, je me suis reveillée á quatre heures. Je me suis baignée et j'ai pris le petit déjeunée. Á six heures moins le quart je suis allée á l'école. Á six heures et demie nous sommes partis á Entre Rios. Nous avons voyagé pendant quatre heures et nous sommes arrivés á dix heures et demie á Consepción del Uruguay,ici, nous avons visité le Place "Gral. Francisco Ramirez", et nous avons visité la Basilica menor de la Inmaculada Consepcion. Nous avons déjeunés. L'aprés midi, nous avons visité le "Palacio San Jose". Plus tard nous sommes arrivés á COlon, et nous sommes allés voir un lac et nous sommes arrivés á l'hotel. On nous a laissé deux heures pour nous baigner. Á huit heures et demienous sommes allés au restaurant et nous avons mangé. Nous sommes allés á l'hôtel et nous avons parlé jusq'á deux heures. Le deuxiéme jour nous avons pris le petit déjeuner et nous avons voyagé á "Las termas de San Jose", et á six heures nous avons mangé at nous sommes partis pour le Arrocera, et puis nous sommes allée au parc Rivadavia et aux "Ruinas del Palacio San Carlos", á la maison d'Antoine de Saint Exupéry.Á six heures nous sommes partis aux l´hotel. Le quatriéme jour nous sommes allés au Museo regional de la colonia de San Jose, á le Museo del Inmigrante. Nous avons déjeunéá Colon et nous avons acheté "alfajores". Puis nous avons acheté les cadeau puor la famille. Nous Sommes partis pour Buenos Aires. Nous sommes arrivés a huit heures.
RépondreSupprimerBuchcaiger Nadine
Le Samedi 13/8, nous sommes partis de l´école à sept heures du matin. À onze heures, nous sommes arrivés à "Concepción del Uruguay". Après, nous sommes allés au musée.
RépondreSupprimerDimanche, nous nous sommes reveillé à huit heures, et nous avons pris le petit-déjeuner. À 13 heures, nous avons mangé au restaurant. Après, nous sommes partis à "San José". À "San José" nous sommes allés a "las termas". C´est super!
À 18 heures, nous nous sommes couché a deux heures du matin.
Nous sommes retournés au collége à sept heures du soir.
Francisco Azorai
Le samedi je me leve a 10.Je prends mon petit-déjeuner a 12,J'ai mon anniversaire avec mes amis.Le me suis dormi a 12h.Dimancheje me leve a 2h.Je mange le petit dejeune a 3h puis je suis allé voir Harry poter.quand je suis retourné,j'ai joué le pc.A 3h du matin je me couche.se lundi et mardi je ai estudie pour le examiners.
RépondreSupprimerVASSILI JIGALOV
JOUR 1: Je suis arrive Entre rios á 4 heures, j´ai mangé et je suis reste dans ma chambre. J´ai connu de hôtel,
RépondreSupprimerAvec mes amis, nous avons fait du footbal. Nous avons visité "Basilica menor de la inmaculada concepción" On a pris du petit dejeuner, nous sommes part á "palacio san jose". Je n´ai pas etudie, mais j´ai lire. J´ai jouer de guitar.
Le soir, nos sommes arrivé de bus, nos avons mangé. Fran azorai a jouer de piano et nous sommes arrive de bus.Avec Nano, Gaston et Fran, nous avons dormi a 24 heures.
JOUR 2: je me suis levé a 7 heures, et nous sommes parts. Nous avons mangé.
JOUR 3: Nous sommes visité "Eca procesadora de citricos" et la "Represa de santo grande"
JOUR 4: Nous sommes part a termas de San Jose, nous avons mangé a "Colon" et nous sommes retourné á Bs.As.
DIEGO JEWREISKI
Samedi: 05.00h. Je me suis réveillé pour aller au college.
RépondreSupprimer06.30h. Nous sommes partis en bus por Entre Ríos.
09.00h. Nous sommes descnedus pour connaitre "El Colegio Nacional de Concepción del Uruguay".
09.40h. Nous sommes montés dans le bus.
12.00h. Nous avons mangé dans le bus et nous avons dormí.
14.00h. Nous sommes descendus por visiter le Palace "San José".
15.00h. Nous sommes montés dans le bus.
17.00h. Nous avons bu du thé dans le bus.
19.00h. Nous sommes arrivés á l´hotel.
20.00h. Je me suis douché.
21.00h. Nous avons mangé dans un restaurant.
22.00 Nous sommes retournés dans l´hotel et je me suis couché.
Dimanche: 07.45h. Je me suis levé.
08.h. Nous avons pris le petit-déjeuner.
08.45h. Nous sommes montés dans le bus.
09.50h. jusqu´a 10.30h. nous sommes arrivés au "El Palmar". Nous sommes connu bien "El Palmar"
12.00h. Nous avons mangé dans un restaurant.
13.00h. Nous sommes partis á "Las Termas de Concordia"
14.00h jusqu´a 19.00h. Nous avons joué au foot et nous sommes baignés dans les bains.
21.00h. Nous avons mangé dans un restaurant.
22.00h. Je me suis couché.
Lundi: 08.00h. NOus avons pris le petit-déjeuner.
08.30h. Je me suis douché.
09.00h. jusqu´aNous sommes restés dans l´hotel.
20.00 nous avons mangé.
21.00h. J´ai joué le guitare.
22.00h. Je me suis douché.
22.30h. Je me suis couché.
Mardi: Nous sommes retournés a Bs. As. sur le matin.
Di Marco, Luciano
13/8/11
RépondreSupprimerNous sommes arrivés a Entre Ríos et no avons visté la maison de Urquiza, on a joue au football et on est veni a le hotel, on a mange dans un Restaurant, et on sést couchés
14/8/11
Nous nous sommes leve et on a visité le palmar cést trés beau, et nos sommes partis a termas, on a joué au football et on est douche á termas cést genial. On est retourne a Hotel. on a mangé dans le re restaurant et on sést couches.
15/8/11
Nous nous sommes levés, et on est partis pour le "represa" et on retournes a l´hotel. on va mangé dans le restaurant rt on va joue a "torneo de truco", on va couché.
16/8/11
Nous nous sommes levés, et on est partis pour "museo del inmigrante", on a dejeun, et on est allés dans une fabric des alfajores, et on est retournés á Buenos Aires.
Scheimberg tomas
Le Samedi 13 nous sommes partis pour Entre Rios avec la 2e 3e et la 2e 5e. Nous sommes alles au musee et nous avons dejeuné. Après nous sommes partis pour l'hotel. Vers 20 heures nous sommes alles au restaurant pour diner. Nous sommes allés dejeuner et diner au mème restaurant tous les jours. Pendant le voyage nous sommes allés aux musées, au Aguas Termales et au Palmar.
RépondreSupprimerYvonne Hsueh
Je me suis levé le samedi. Je suis sorti au pelle. Le micro est part à 6 heures. À 12 heures nous avons mangé. Après nous sommes visitès le "palacio de San José". Á 18 heures nous sommes arrivès à l`hòtel. À 16 heures nous sommes partís dîner à 21 heures.Nous sommes ccouchés à 24 heures. Nous nous sommes levès à 7 heures. Nous sommes sortís à "el palmar" et a les "termas". Après, nous sommes retournés à l`hòtel à 18 heures. Nous sommes partís dînerà 21 heures. Nous avons dîné à 21:15 heures. Nous sommes retournés á 22 heures. Nous nous sommes couchés à 24 heures. Nous nous sommes levés à 7 heures. Nous sommes partís à Concordia. Nous avons mangé et nous sommes visité le palacio de Cocordia. À 16 nous sommes allés à "la arrozera". Après, nous sommes retournés à l`hótel. Nous avons dîné et nous nous sommes couchés. Nous nous sommes levés à 7 heures. Nous sommes visité le "museo del inmigrante" et "una fábrica de alfajores". Après nous sommes retournés à l`ecolé.
RépondreSupprimerTomás Borrini
Nous sommes arrivés à dix-huit heures a Hotel "Rio de los Pajaros". À vingt heures nous avons mangé au restaurant et à vingt-deux heures, nous sommes couches.
RépondreSupprimerLe lendemain nous nous sommes reiveillés à sept heures. Nous avons pris le petit dèjeuner et nous sommes partis pour Palmar. À midi nous avons mangé au Palmar et l´ápres midi nous avons visité a musée de Colon. Plus tard nous sommes rentrés a l´hotel.
À le troisieme jour nous nous sommes reiveillés à huit heures du matin. Ápres le petit dèjeuner nous sommes allés a "Termas de San José". À midi, nous avons mangé a Termas et l´apres midi nous avons joué au Football. À dix-neuf heures nous sommes arrivés a l´hotel.
Le dernier jour nous sommes sortis à neuf heures du matin et nous sommes arrivés à l´ecole à quinze heures.
Matias Mejliker
Le samedi à 5 heures je me suis levée,puis je me suis douchée et j'ai pris le petit déjeuner. À 6 heures je suis partie pour l'école pour prendre le bus por Entre Ríos. Le bus est parti.
RépondreSupprimerÀ 11 heurees nous sommes arrivés á Concepción del Uruguay et nous avons visité à musée.
À 13 heures nous avons mangé aú restorant.Puis nous avons visité le "Palacio de San José".
À 17 heures nous sommes arrivés à Colón et nous sommes allés à l'hotel.
À l´hotel nous sommes allés dans les chambres. Puis j'ai pris une douche.
A 21 heures nous sommes partis au restorant pour dîner. Nous avons diné des spaghetti. <puis nous sommes rentrés. À 23 heures je me suis couchée.
LE lendemain matín je me levée à 8 heures. Nous avons pris le petit déjeuner et avons pris le bus. NOous avons fait du turisme.
NOus sommes allés a "El Palmar" et "Las Termas de Concordia". Puis nous sommes rentrés.
Pendant le voyage aú Entre Ríos nous avons visité une "Arrocera", le "Museo del Inmigrante" et "La Represa de Salto Grande".
Francisca Amigo Heras
Le samedi 13/08 nous sommes arrives pour Entre Rios avec 2eme 3eme Tm et 2eme 5eme Tt. Nous avons visite le musée de l'historie de Concepción et nous avons visité aussi le Palais De Urquiza. Aprés nous sommes arrivés a Colon et nous nous avons instalés à l'hotel. Nous avons dejeuné comme tous les jours au restaurant La Plaza. Nous avons vistité des musées et trop des lieux interesés par les touristes(dans cet cas, nous des étudiantes)
RépondreSupprimerPankonin Mailén
Le Samedi 13, nous sommes partis pour Entre Rios à 6 heures. Nous sommes descendus dans Concepción del Uruguay. nous sommes allés au musée dans Concepcion. Après, nous sommes partis au palais San José où nous avons déjeune. Aprés, nous avons fait un tour dans le palais. Nous sommes arrivés á l'hôtel a 17 heures. A le soir, nous avons mánge au restaurant du l'hôtel. Aprés, je pris une douche.
RépondreSupprimerjour 2: Nous sommes allés le "Palmar" et "Las Termas de San José.
jour 3: Nous sommes allés á Concordia. Dans Concordia, nous somme visité "Las Ruinas del Palacio de San Pedro". Aprés, Nous somme allés á une "fabrique de arroz" et "La represa de Salto Grande". A le soir, les coordinateurs ont fait un tournoi du truco.
jour 4: Nous sommes allés au musée des inmigrants et nous avons acheté de alfajores.
Macri Fermin
Pendant notre voyage d`etudes, le premiere jour (samedi) nous partons de l`ecole a 6 heures du matin. Nous avons été tres endormi.
RépondreSupprimerNous sommes arrivés à la maison d'Urquiza, dans concepción, apres 3 heures du voyage, et nous avons dejeuné là-bas.
Apres, nous avons visité aù "palacio san José .
Puis nous avons voyagé a l`hotel dans Colon. nous avons dine, nous avons pris un douche et puis nous nous sommes couches.
Le deuxiéme jour(dimanche), nous nous avons réveillons a 8 heures, nous nous avons pris le petit déjeuner et nous avons voyagé á le bains du San Jose. Apres nous manger et nous avons mange et nous somme parti pour une “Arrocera”. Était tres intéressant! Aussi nous avons visité les ruines du “Palacio San Carlos", á la maison d'Antoine de Saint Exupéry.
Nou somme parti a l`hotel, nous avons mange, nous avons pris un douche et nous nous sommes couches.
Le dernière jour (lundi) nous sommes allés, á le “Museo del Inmigrante”, nous avons mangé á Colon et et nous avons acheté souvenirs. Nous sommes arrivés a Buenos Aires a 8 heures.
Geronimo Bordone
Nous sommes arrivés á l´école at nous sommes entrés dans le bus. Nous avons continue le voyage et nous sommes decendu á le "Palacio de San José". Puis on a visité et nous sommes rentrés dans le bus. On est arrivés á l´hotel et on est montés á notre chambre. Nos avons diné et on est retournés a notre chambre. Nous avoir dormi.
RépondreSupprimerLe jour suivant, nous avons preparé le petit déjeuner et on a visité le Palmar et nous avons nagé dans Las Termas.
Le troisième jour, en est allés dans Concordia et nous avons visité le ruin du "Palacio de San Pedro". Puis, nous avons visité le barrage hydroelectric.
Le dernier jour, nous sommes partis de l´hotel et nous sommes rentrés dans le bus. Nous avons continue le voyage jusqu´a Capital Federal. Nous sommes arrivés á l´école á 8h.
Diego Aguinsky
Samedi a six heures, nous sommes partis à Entre Ríos. On a fait un arrêt à Concepción del Uruguay pour visiter le museé de la ville. Puis, on a visité la maison de José Urquiza, le "Palacio San José. On est arrivé a l'hotel à Colon a dix heures, on a mangé et on a dormi. Le dimanche nous sommes allés à "El Palmar" c'est très belle. Après nous avons baigné a les thermes. Le lundi, on a visité le "Palacio San Pedro" et la barrage hydroelectric. Le mardi, on a visité le museé "Museo del Inmigrante" et après nous sommes retourné a Buenos Aires.
RépondreSupprimerFacundo Herrera Bravo
Je me suis réveillé à 30hs. J´ai pris le petit déjeuner, et avec ma mére, nous sommes sortis pour l´ecole à 5:30hs. Je suis arrivé au bus et je me suis rencontré avec mes amis.
RépondreSupprimerNous sommes partis pour Entre Ríos.J´ai fait de nouveaux amis! Nous sommes restés à Concepción et nous avons mangé à 13hs. Nous sommes arrivés à Colón, Entre Ríos et nous avons mangé. Nous nous sommes couchés.
Le vendredi nous sommes partis à "Las termas" et j´ai adoré.
Le Samedi nous sommes partis à "El palmar" et au museé "Del inmigrante".
Le Lundi,Fernando Bialuski et moi, nous avons participé au "Torneo Inter Hotel Pelle de Parejas de Truco(T.I.H.P.P.t)". Nous avons gagné le premier jeu de "Truco" et finalement, aprés de gagné tous les jeues, nous avons gagné le "T.I.H.P.P.T".
Le mardi nous sommes rentrés à Buens Aires.
Hernán Sondereguer